中国美食甲天下
且不说国人好吃
就连不会用筷子的老外
都能迷上咱们的中华美食
各个国家，都有“唐人街”，风靡全球不是没有道理啊。
你看看老外们的食物
谷物、牛奶
薯条、汉堡
牛排
结束了。。。。。。
中餐
这已经是他们每天的早饭、中饭、晚饭了，但看看咱们大China，单说不请客人吃饭，就自己家人吃个便饭，也得有好几道菜，荤素搭配着来，才有均衡的营养，并且国人的饮食习惯早已根深蒂固。只有吃得好，吃得香，才能好好工作、学习嘛。
好的东西要学会分享，也让老外们见识见识咱们的一道道国粹。
一系列中华传统美食，有了自己的“洋文”名，接轨国际，发扬美食精神刻不容缓。
在还没普及菜名，麻婆豆腐被翻译成“Tofu made by woman with freckles （一脸雀斑女人做的豆腐）”。
“夫妻肺片”译——“Husband and wife's lung slice （丈夫和妻子的肺片）”。
这些菜名本是在国内广为流传的，但这一翻译，让人忍俊不禁。
这不，现在出了国家标准！我国将在2017年12月1日起开始实施《公共服务领域英文译写规范》，符合英文使用规范以及英文公示语的文体要求，不再按原文字面直译啦~
⊙麻辣烫 Spicy Hot Pot
⊙火锅店 Hot Pot Restaurant（Restaurant可省略）
⊙刀削面 Daoxiao Noodles
⊙馄饨 Huntun或Wonton
⊙米线 Rice Noodles
⊙豆腐 Doufu或Bean Curd （豆腐用英文译写时，汉语拼音Doufu已被国际社会广泛接受，注意不要拼写成Tofu）
⊙砂锅 Casseroles
⊙月饼 Moon Cake
⊙烧烤 Grill （在平底锅里烤）;Barbecue （直接在火上烤）
大中华美食千百种
跟着麻辣煮题
赶紧来领略麻辣烫中的精髓
上一篇：栗香浓生态食品直营加盟连锁(图)
请填写留言或根据意向选择下列快捷留言
负责声明：以上所展示的信息由会员自行提供，内容真实性，准确性和合法性由发布会与负责。本网对此不承担任何责任。
友情提醒：为规避投资风险，建议您在投资前务必多咨询，多考察，降低投资风险。
